Toto ou Tartare

Toto Ou tartare est une nouvelle collection pour enfants en collaboration avec Actes sud.

5 livres-disques sont déjà disponibles en librairie (Le quartier enchantant, Le mystère des couleurs, Soleilman, Le peuple des dunes, Quand on arrive à Malidor) et toute la collection sortira en format disques-livres le 5 novembre chez les disquaires.

LE MYSTÈRE DES COULEURS
Auteur (récit et chansons) : Da Silva • Illustratrice : Françoiz Breut
Interprété par Françoiz Breut et Da Silva.
Da Silva, âgé de 29 ans, vit à Dinan. Après des incursions dans divers univers musicaux, en groupe ou en solitaire, il a sorti son premier album, Décembre en été, en 2006, album qui a rencontré un succès immédiat.

Plus connue pour son activité de chanteuse (elle a sorti son 3e album, Une saison volée, en mars 2005), Françoiz Breut, également illustratrice, réalise depuis une dizaine d'années des livres-objets en exemplaire unique, vérîtables boites à malice et écrins précieux.

Coco le corbeau est peintre ; il adore les couleurs. Une chose l’attriste beaucoup : son plumage est noir, si noir…Ses amies Chloé et Martha la corneille voudraient bien l’aider à découvrir le mystère des couleurs.

• Question à Da Silva
Écrire une histoire pour les enfants, est-ce un travail très différent de l’écriture de chansons pour un public adulte ?
J’ai écrit cette histoire sans me poser la question de l’âge des lecteurs. J’ai surtout fait attention au champ lexical que j’utilisais. Pour le reste, tous les personnages de cette histoire ont existé, même les légumes du jardin en folie ; un jardinier un peu alcoolique qui cultivait un potager dans une des parcelles de jardin des HLM de la ZUP de Nevers prétendait que ses légumes lui parlaient !
Dans mon adolescence, j’ai élevé une corneille qui était tombée du nid un jour de grand vent et qui était un peu folle. J’ai rencontré une fille qui s’appelait Chloé un soir de concert, une jolie rousse ; sur son t-shirt on pouvait lire “la petite marchande de couleurs”… Il m’a suffi de tout rassembler pour créer une histoire et des chansons.



LE QUARTIER ENCHANTANT
Auteur (récit et chansons) : Claude Sicre • Illustrateur : Tom Schamp
Interprété par Fabulous Trobadors, Bombes 2 Bal et la Chorale civique d'Arnaud Bernard.

Fabulous Trobadors : Depuis 1988, Claude Sicre et Jean-Marc Enjalbert alias Ange B., brisent les frontières entre les genres musicaux, les accents, les mondes, les âges et les continents. Leurs chansons de circonstance permettent à chacun d’improviser, de participer, et de lier connaissance, tout en donnant matière à réfléchir et à agir.

Bombes 2 Bal : Toulousaines comme les Fabulous Trobadors, les Bombes 2 Bal n’ont qu’une ambition : faire danser ensemble les gens de toutes les générations et de tous les milieux. Et elles y réussissent.
Issu du département d’arts appliqués de l’Institut Saint-Luc à Bruxelles, Tom Schamp a développé un univers graphique très personnel et coloré, à base d’une technique de peinture acrylique sur carton. Il a déjà publié plusieurs albums pour enfants.

Zaza et ses amis vivent dans un quartier extraordinaire. Les choses extraordinaires, ce sont les habitants eux-mêmes qui les font. Et pour chaque occasion, ils inventent des chansons !
Pour l’anniversaire de Monsieur Grégoire, pour un déménagement, pour un départ en vacances…
Et tout le monde participe !

• Question à Claude Sicre
Le quartier enchantant existe-t-il ?
Le quartier enchantant existe. Le livre-disque n’en révèle qu’une facette, légère, amusante. Mais qui laisse deviner qu’un univers complexe est, derrière, en place.
Début des années 1970. Beaucoup de jeunes Français sont dans les utopies. Un monde meilleur demain, après la révolution. Le paradis ailleurs, en Inde, dans le voyage… Demain ou ailleurs.
À Toulouse, un groupe de gens ne se reconnaît pas dans ces utopies : ils veulent vivre au paradis tout de suite, là où ils sont. Le paradis se met à exister dès que l’on se met à le construire. Loin des modes, ils oeuvrent. Ils inventent. Beaucoup de choses en sortiront, qui irrigueront la France d’idées, d’exemples. Certaines, à partir de la fin des années 1980, ont été reconnues, célébrées. Le quartier a souvent été cité. Très peu de gens savent que beaucoup d’autres actions, qui, reprises ici ou là, ont fait la une des journaux, ont d’abord été expérimentées dans ce quartier. Mais ce qu’il y a de plus vrai, de plus profond dans cette expérience est et restera invisible : une manière de vivre, de penser sa vie et de vivre ses idées, unique. Qui se renouvelle tous les jours en restant ellemême.
Des documentaires télévisés, des articles, des thèses ont donné à voir, à réfléchir. Mais seule la fiction peut, en reconstruisant cet univers dans son art, suggérer ce qu’il est. C’est ce qu’essaye, à sa façon et dans sa fonction propre, modestement mais ambitieusement, ce petit livre-disque.

SOLEILMAN
Auteur (récit et chansons) : Dick Annegarn • Illustrateur : Sergio Garcia
Interprété par Dick Annegarn

Depuis trente ans, Dick Annegarn, né aux Pays-Bas, invente et surprend avec des chansons poétiques et singulières : Bruxelles, Sacré géranium, Mireille, Ubu, sont maintenant devenus des classiques, y compris chez les enfants.
Sergio Garcia est né en 1967 dans le sud de l’Espagne, il réside à Grenade. Professeur à l’école des Beaux-Arts de cette ville, il a publié plusieurs albums de bandes dessinées en Espagne et en France.

Hussein, le père de Mohand, se retrouve seul dans son village berbère. Son fils musicien est parti pour voyager à travers le pays. Mais un jour Soleilman arrive, petit garçon tombé d’un avion. Il va rester dans le village avec Hussein, vivre la vie des bergers, étudier, travailler, grandir, et plus tard, c’est lui qui pilotera un avion…

• Question à Dick Annegarn
Comment est née l’histoire de Soleilman ?
Cette histoire et la musique qui l’accompagne honorent les Berbères du Maroc (Chleuhes) et leur société poétique. Depuis plus de quinze ans, je vis périodiquement avec ces agriculteurs, ouvriers et musiciens. J’ai fait découvrir le chanteur chleuhe Raïs Mohand et d’autres chanteurs sud-marocains sur disque, en concert et sur www.annegarn.com. Sa famille m’a accueilli dans les années 1990, années maigres.
Pour réaliser ce projet, j’ai pu travailler avec Sergio Garcia, un dessinateur espagnol. Ce docteur ès BD est proche de l’univers pastoral, par sa famille andalouse. Nous avons travaillé ensemble à Grenade. Les chansons ont été écrites et enregistrées avec une flûte, en plein air.
L’allégorie de Soleilman qui tombe de l’avion vient du père de Raïs Mohand. Évocation à plusieurs sens. En disant qu’il vient de Brasio, il évoque celui qui a été loin. L’accueil dans les familles est une coutume chez les Berbères. L’itinérance par nature.
C’est aussi l’histoire de l’ascension jusqu’au retour au pays. Soleilman visite l’univers de l’école, du pâturage, et de la nouvelle ville. Il rêve sa vie. Sa condition étant difficile, le ciel accueille ses rêves mélancoliques. Que la chance l’accompagne.


LE PEUPLE DES DUNES
Auteur et interprète : Da Silva • Illustrations : Françoiz Breut
Raconté par Yannick Jaulin
Toudou est un éléphant d’Afrique qui débarque inopinément, et à la grande surprise de toutes les bestioles de la plage, sur le sable breton. La première frayeur passée, les oiseaux et animaux du littoral deviennent ses amis et vont l’aider à retrouver sa défense perdue dans l’océan.

QUAND ON ARRIVE À MALIDOR
Auteur et interprète : Franck Monnet • Illustrations : Vanessa Hié

Raconté par Natacha Régnier
Auteur-compositeur-interprète, Franck monnet en est à son 3ème album, Malidor. Dans ce livre-Cd il reprend et adapte pour les enfants les thèmes et chansons de cet album Vannessa hié a fait des études d’art appliqué à l’école Olivier-de-Serres, à Paris. Pour Actes Sud junior, elle a déjà illustré Histoires de bêtes et Rien n’est plus beau.
La petite souris Mousse est enrhumée, elle n’arrive pas à s’endormir. Elle voudrait pourtant bien rejoindre sa soeur jumelle Tache au pays des rêves, le pays qu’on appelle Malidor... Elle essaie d’imaginer ce pays de rêve, un pays SANS CHAT... Et soudain, hop, la voilà qui se retrouve sur le port de Malidor où elle rencontre l’éléphant Clarence. Va-t-elle enfin réussir à retrouver Tache?